译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起(qi)来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游(you)嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
祭献食品喷喷香,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
(35)色:脸色。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。