译文
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗(an)叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每(mei)天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满(man)腹的心事又有谁知道呢?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
[1]银河:天河。借指人间的河。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
26.盖:大概。