译文
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我挽辇(nian)来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
今日再(zai)来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑼云沙:像云一样的风沙。