译文
野草新绿全经细(xi)雨滋润,花枝欲展(zhan)却遇春风正寒。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂(qi)敢犹豫盘桓。
充满委(wei)屈(qu)而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可(ke)知道我的衷肠?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
160、就:靠近。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。