译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风(feng),慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解(jie)开乘车左边的马,把(ba)他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会(hui)得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买(mai)出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(5)是人:指上古之君子。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
6虞:忧虑
① 罗衣著破:著,穿。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。