译文
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
各个(ge)山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
复一日，年(nian)复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就(jiu)这样出现。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我(wo)的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方(fang)的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用(yong)服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
魂魄归来吧！
这兴致因庐山风光而滋长。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
你会感到宁静安详。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
猪头妖怪眼睛直着长。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
（15）崇其台：崇，加高。
2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。
稚枝：嫩枝。
①耿耿：心中难以忘怀的样子。
④石马：坟前接道两旁之石兽。
（84）又卒难明——最终又难以明白。卒，终于。
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
（13）狙（jū）：伺察，窥伺。