译文
回望你去的(de)(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
黄莺几声清脆(cui)的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
(题目)初秋在园子里散步
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
她姐字惠芳,面目美如画。
这一切的一切,都将近结束了……
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
有篷有窗的安车已到。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
9.戏剧:开玩笑
涉:过,渡。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
3.曲阑:曲折的栏杆。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。