译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
[22]栋:指亭梁。
⒁个:如此,这般。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。