译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
已经有一百(bai)多天,逃窜荆棘丛下,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌(she)头也颇有些生涩,不听使唤。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵(pi)琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑶愿:思念貌。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑷纷:世间的纷争。