译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的(de)(de)秋山。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手(shou)中揉搓着梅花(hua)的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她(ta)的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我家有娇女,小媛和大芳。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
255、周流:周游。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
329、得:能够。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。