译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一(yi)座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上下通气就泰,上下阻(zu)隔就否,自古(gu)以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝(chang)处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
东:东方。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
165. 宾客:止门下的食客。