译文
晋范宣子(zi)执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好(hao)名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因(yin)此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
魂魄归来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
暖风软软里
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁(fan)华?
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
必 :一定,必定。
追:追念。
⑪然则:既然如此。