译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出(chu)它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切(qie)的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
老百姓呆不住了便抛家别业,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
怪:对..........感到奇怪
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
6. 壑:山谷。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(76)将荆州之军:将:率领。