译文
京口和瓜洲不过(guo)一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
何处是我(wo)们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
④载:指事情,天象所显示的人事。