译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯(zhuo)缨。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放(fang)。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
今天是什么日子啊与王子同舟。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑿乔乡:此处指故乡。
济:拯救。
12. 贤:有才德。
4.诚知:确实知道。
优游:从容闲暇。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”