译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
风回:指风向转为顺风。
76. 羸(léi):瘦弱。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。