译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶(ye)儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高(gao)(gao)兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
137.显:彰显。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
①名花:指牡丹花。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑻塞南:指汉王朝。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。