译文
身着文彩奇异的(de)(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
几个满头白发的宫女,闲坐无(wu)事谈论唐玄宗。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
昂首独(du)足,丛林奔窜。
行行之间没有(you)其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳(lao)商》。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
新年:指农历正月初一。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(10)李斯:秦国宰相。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。