译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
不(bu)要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都(du)交付给那东流而去的江河之水吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
过,拜访。
【疴】病
16耳:罢了
89.相与:一起,共同。
101. 著:“着”的本字,附着。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。