译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼(ti)把南方蛮地月亮变得更明亮。
天(tian)的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
原野的泥土释放出肥力,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一再命令那些勇(yong)猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑸满川:满河。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(2)逮:到,及。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。