译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
织妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手(shou)实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
这里的欢乐说不尽。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天气(qi)寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
胜:能忍受
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
涩:不光滑。