译文
和(he)你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我今天把花儿埋葬,人(ren)们(men)都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩埋?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(72)立就:即刻获得。
99、谣:诋毁。
7 役处:效力,供事。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(8)去:离开,使去:拿走。