译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿(er)女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看(kan)(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
涧口(kou)(kou)一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
颗粒饱满生机旺。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
老百姓空盼了好几(ji)年,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
卒:最终,终于。
②些(sā):句末语助词。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。