译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
牵牛织女啊(a)远远的互相观望,你(ni)们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
当今之世有一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边(bian)假装隐居,心里却牵挂着高(gao)官厚禄。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
犹带初情的谈谈春阴。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑥欢:指情人。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑦迁:调动。