译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一(yi)样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
何(he)年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然(ran)泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中(zhong)!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
和你整(zheng)天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
魂啊不要去西方!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
商风:秋风。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。