译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不要停下来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。