译文
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里(li)黯(an)然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
娶:嫁娶。
⑻讼:诉讼。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
第三段