译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)(shi)由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
日落西山,整个江面沐(mu)浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音(yin)人儿的深情呼唤。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
撷(xié):摘下,取下。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。