译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来(lai)的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
谋取功名却已不成。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安身无方。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
茗,煮茶。
①谁:此处指亡妻。
⒄葵:借为“揆”,度量。
(5)耿耿:微微的光明
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。