译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩(hao)荡之感。
观看你书写的人一个个惶惶然如见(jian)鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
6.啖:吃。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(15)黄云:昏暗的云色。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。