译文
在(zai)乡村的(de)野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到(dao)宫殿长满荆棘才开始悲伤。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(22)及:赶上。
21.明日:明天
27.惠气:和气。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(42)相如:相比。如,及,比。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”