译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
拔剑出(chu)东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
68.嘻:感叹词,表示高兴。