译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
它年复一年,日复一日,穿过天空(kong),没入西海。
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑾君:指善妒之人。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑷挼:揉搓。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。