译文
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入(ru)睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那凄切(qie)的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植(zhi)的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
时间已过(guo)午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⒂旧德:过去的恩惠。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
22、拟:模仿。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。