译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢(gan)穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
恨别:怅恨离别。
(85)尽:尽心,尽力。
遂:于是
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。