译文
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳(tiao)动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角(jiao)的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回头看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
55.得:能够。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑤琶(pá):指琵琶。