译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
海上云霞灿烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又是从哪里(li)飞来的呢?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
清风没有力量驱赶暑(shu)天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
41、遵道:遵循正道。
(7)纳:接受
慰藉:安慰之意。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。