译文
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
朽木不 折(zhé)
和尚秘演(yan)(yan)和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
251. 是以:因此。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
39.蹑:踏。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
39.以:以(之),因此。悲:叹息