译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你乘着一叶扁舟溯新(xin)安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨(fang)。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
④薄悻:薄情郎。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
自:从。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
必 :一定,必定。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。