译文
溧阳公(gong)主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
听到有过路的人问路,小孩漠不(bu)关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来(lai)的帆在天边徜徉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认(ren)为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚(xu)有其表。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。