译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余威阵阵,花儿仍(reng)然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万(wan)年。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑺倚:依。一作“欹”。
30.以:用。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑸心眼:心愿。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”