译文
让我只急得白发长满了头颅。
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后(hou)在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大(da)臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂(ji)静,忽然远远传(chuan)来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
为:给,替。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑸长安:此指汴京。