译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的(de)府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无(wu)用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨(tao)厌你的叫声。”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
白发已先为远客伴愁而生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
虑:思想,心思。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
[42]绰:绰约,美好。