译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们(men)爱惜。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜(shuang)。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可以获(huo)得很多的好处。
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
29.屏风画:屏风上的绘画。