译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
子卿足下:
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸(lian)上的胡子像刺猬的毛丛生。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
期待你有朝一日(ri)身居高位,借你的东风青云直上。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
淮南:淮河以南,指蕲州。
人立:像人一样站立。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。