译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒(han)秋一样,令(ling)人心意凄迷。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕(hen)迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方(fang),我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
绊惹:牵缠。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑥易:交易。