译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰(shuai)旨由自然。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
26.伯强:大厉疫鬼。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
① 时:按季节。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东