译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在高入云间的楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
③绩:纺麻。
①天际:天边。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”