译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
地头吃饭声音响。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板(ban)桥斜横。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
9.雍雍:雁鸣声。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
却来:返回之意。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑾到明:到天亮。