译文
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来(lai)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应(ying)该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
修炼三丹和积学道已初成。
安居的宫室已确定不变。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
军旗在早晨的寒气中飘(piao)扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
永安宫:在今四川省奉节县。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。